-
1 mehrere Abteilungen leiten
mehrere Abteilungen leiten
to have control of several departmentsBusiness german-english dictionary > mehrere Abteilungen leiten
-
2 leiten
leiten v 1. GEN be in charge of, lead, manage; 2. MGT manage; direct (Organisation); 3. RECHT head (Untersuchung); 4. LOGIS route* * *v 1. < Geschäft> be in charge of, lead, manage; 2. < Mgmnt> manage, Organisation direct; 3. < Recht> Untersuchung head; 4. < Transp> route* * *leiten
to lead, to guide, to master, to head, to steer, to direct, (beaufsichtigen) to control, to superintend, (Betrieb) to manage, to run, to conduct, to operate (US), to be in charge of, (Staat) to govern, (Verkehr) to route, (verwalten) to administer, to administrate;
• mehrere Abteilungen leiten to have control of several departments;
• an die falsche Adresse leiten to pass on to the wrong address;
• Betrieb leiten to manage the business;
• Delegation leiten to head a delegation;
• Fabrik leiten to operate (run) a factory;
• Frachtsendungen leiten to route shipments;
• Gerichtsverhandlung leiten to hold a court, to try a case;
• Sitzung leiten to preside at a conference, to run a meeting (coll.);
• Unternehmen nach gesunden finanzpolitischen Grundsätzen leiten to run an organization on a sound financial basis;
• Untersuchung leiten to be in charge of an investigation;
• Verhandlungen leiten to conduct negotiations;
• Versammlung leiten to preside over a meeting, to be in the chair;
• in die Wege leiten to set on foot, to initiate.
См. также в других словарях:
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
New York City Subway — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das U Bahn Netz von New York City. Es wurde am 27. Oktober 1904 eröffnet und zählt damit zu den ältesten der Welt. Mit 26 Linien,… … Deutsch Wikipedia
New York Subway — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
New Yorker U-Bahn — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
Subway New York — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
U-Bahn New York — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
Buchführung — (book keeping; comptabilité; contabilità). Inhalt: A. Allgemeines: 1. Organisation des Buchungswesens, 2. Die Buchführungssysteme, a) Die kameralistische Buchführung, b) Die kaufmännische doppelte Buchführung, c) Die konstante Buchführung; B. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
Berufsfeuerwehr — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Berufsfeuerwehr (Abk.: BF) ist eine öffentliche, kommunale Feuerwehr, die in der Regel nur aus verbeamteten oder… … Deutsch Wikipedia
Milizfeuerwehr — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Berufsfeuerwehr (Abk.: BF) ist eine öffentliche, kommunale Feuerwehr, die in der Regel nur aus verbeamteten oder… … Deutsch Wikipedia
VfB Lübeck — Voller Name VfB Lübeck v. 1919 e.V Gegründet 1. April 1919 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
